https://www.psychologytoday.com/us/blog/giving-voice/202410/how-reasonable-are-reasonable-accommodations-at-work

Unlike self-executing laws, such as traffic regulations, the Americans with Disabilities Act does not automatically ensure accommodations are provided.