https://www.psychologytoday.com/us/blog/giving-voice/202410/how-reasonable-are-reasonable-accommodations-at-work

Introducing proactive enforcement mechanisms would shift the burden off of employees and ensure accommodations are implemented without requiring legal action.